Το Νταλιαν (Dalian) είναι μια παραθαλάσσια πόλη στη βόρεια Κίνα, στην επαρχία Λιαονίνγκ, και βρίσκεται στο βόρειο άκρο της Κίνας, κοντά στην Κορεατική Χερσόνησο. Είναι ένα από τα πιο σημαντικά λιμάνια της χώρας και ένα από τα κύρια εμπορικά και βιομηχανικά κέντρα της Βόρειας Κίνας. Η πόλη έχει ιστορική σημασία, καθώς υπήρξε υπό ρωσική και ιαπωνική διοίκηση κατά τη διάρκεια της αποικιακής περιόδου, γεγονός που έχει αφήσει τη σφραγίδα του στην αρχιτεκτονική και την πολιτιστική κληρονομιά της. Το Νταλιαν έχει ένα ενδιαφέρον μίγμα ανατολικών και δυτικών επιρροών, κάτι που φαίνεται στα κτίρια και στην καθημερινή ζωή της πόλης.
Επισκεφθείτε την νυχτερινή αγορά του δρόμου Τζόρνταν και γευτείτε θαλασσινές λιχουδιές στο Κβο Τονγκ. Ανεβαίνοντας με το τελεφερίκ στην κορυφή του λόφου Βικτόρια, που βρίσκεται στα 554 μέτρα, η θέα της πόλης είναι επιβλητική. Ανεπιφύλακτα σας προτείνουμε μια βόλτα στις λεωφόρους Ναθάν και Καντόν, τους δύο εμπορικούς παραδείσους του Χονγκ Κονγκ στην χερσόνησο του Καουλούν. Αμέτρητα εμπορικά κέντρα και επώνυμα καταστήματα σας περιμένουν για τις αγορές σας.
Το Ιντσόν είναι μια παραθαλάσσια πόλη της Νότιας Κορέας, που βρίσκεται κοντά στη Σεούλ και αποτελεί σημαντική πύλη εισόδου στη χώρα χάρη στο διεθνές της αεροδρόμιο, ένα από τα πιο σύγχρονα στον κόσμο. Παρά τη γειτνίασή του με την πρωτεύουσα, το Ιντσόν έχει δική του ταυτότητα, με σύγχρονες υποδομές, διεθνές επιχειρηματικό κέντρο (Songdo) και ιστορικά σημεία όπως το Chinatown και το λιμάνι του. Συνδυάζει τεχνολογία, πολεοδομική καινοτομία και πολιτιστική ποικιλία, λειτουργώντας ως σύνδεσμος ανάμεσα στη Δύση και την Κορεατική μητρόπολη.
Το Ισιγκάκι είναι το κύριο νησί του νομού της Οκινάουα στην Ιαπωνία. Είναι ένα μέρος όπου μπορείτε να βρείτε τις καλύτερες παραλίες της Ιαπωνίας. Τέλειες ακτές, καταγάλανα νερά, λευκή άμμος και όμορφοι κοραλλιογενείς ύφαλοι κάνουν τον τόπο ειδυλλιακό και ιδανικό για χαλάρωση, κολύμπι και θαλάσσια σπορ. Οι καταδύσεις είναι η νούμερο ένα δραστηριότητα στο νησί. Αυτό το μέρος έχει πολλά αξιοθέατα για τους τουρίστες να δουν και να μάθουν για την ιαπωνική κουλτούρα. Εκτός από τη φυσική ομορφιά, πολλοί επισκέπτες έρχονται εδώ να απολαύσουν τη συναρπαστική και έντονη νυχτερινή ζωή. Πολλά μπαρ παραμένουν ανοικτά μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες! Η ιαπωνική κουζίνα είναι, επίσης, κάτι που επιβάλλεται να δοκιμάσετε.
Η Νάχα είναι μια πόλη στην Ανατολική Θάλασσα της Κίνας στην ακτή του νότιου τμήματος του νησιού Οκινάουα. Το Κάστρο Σούρι έχει ανακατασκευαστεί, όπως το περίφημο Σουρεϊμόν και είναι εγγεγραμμένο, μαζί με μια σειρά άλλων ιστορικών μνημείων της Οκινάουα και τους ιερούς τόπους, ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.
Με ιστορία πάνω από 700 χρόνια, αυτή η ακμάζουσα πόλη είναι πλέον γνωστή ως «Το Παρίσι της Ανατολής». Το Μπαντ, το τεχνητό ανάχωμα κατά μήκος του ποταμού Χουανγκπού, προσφέρεται για συναρπαστικές φωτογραφιές των ουρανοξυστών της πόλης, οι οποίοι υψώνονται επιβλητικά πάνω από την πλούσια, κλασική κινέζικη αρχιτεκτονική.
Το Κελάνγκ, στη βόρεια ακτή της Ταϊβάν, είναι μια ζωντανή και πολιτισμικά πλούσια παραθαλάσσια πόλη που προσφέρει στους επιβάτες κρουαζιέρας έναν συναρπαστικό συνδυασμό παράδοσης, σύγχρονου αστικού ρυθμού και εντυπωσιακών φυσικών τοπίων. Ως ένα από τα κύρια λιμάνια κρουαζιέρας της χώρας, το Keelung υποδέχεται τους επισκέπτες με το πολυσύχναστο λιμάνι του, τα πολύχρωμα νυχτερινά παζάρια, τους ιστορικούς ναούς και την εύκολη πρόσβαση σε κοντινά φυσικά αξιοθέατα. Σε πολύ μικρή απόσταση από την πρωτεύουσα Ταϊπέι, το Κελάνγκ αποτελεί ιδανική πύλη για να ανακαλύψετε τόσο την αστική κουλτούρα όσο και την αυθεντική καθημερινότητα των ντόπιων. Οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν τη φημισμένη νυχτερινή αγορά Miaokou, γεμάτη αρώματα από θαλασσινά και παραδοσιακές λιχουδιές, ή να περιπλανηθούν στους δρόμους με την αποικιακή αρχιτεκτονική και τα πολιτιστικά μνημεία. Λίγο έξω από την πόλη, το γεωπάρκο Yehliu εντυπωσιάζει με τα παράξενα βραχώδη τοπία του, σμιλεμένα από τον άνεμο και τη θάλασσα — ένας παράδεισος για φυσιολάτρες και φωτογράφους.
Η Τιανζίν είναι μια από τις μεγαλύτερες και πιο σημαντικές πόλεις της Κίνας, που βρίσκεται στη βόρεια περιοχή της χώρας, κοντά στην Πεκίνο. Είναι μια από τις τέσσερις άμεσες διοικητικές περιοχές της Κίνας (μαζί με το Πεκίνο, τη Σαγκάη και το Χονγκ Κονγκ) και αποτελεί το μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας στον Βόρειο Κινέζικο Κόλπο. Η πόλη έχει πλούσια ιστορία και πολιτιστική κληρονομιά, που συνδυάζει παραδοσιακά κινεζικά στοιχεία με επιρροές από τη δυτική αποικιακή περίοδο. Η Τιανζίν αποτέλεσε σημαντικό εμπορικό και ναυτικό κέντρο κατά τη διάρκεια του 19ου και του 20ου αιώνα, όταν ήταν λιμάνι ανοικτό στους ξένους, γεγονός που άφησε έντονα τα ίχνη του στην αρχιτεκτονική της πόλης.
| Ημέρα | Πόλη/Λιμάνι | Άφιξη | Αναχώρηση |
| 1 | Χονγκ Κονγκ, Κίνα | ------ | 20:00 |
| 2 | Εν πλω | 00:00 | 15:00 |
| 3 | Ταϊπέι (Κελάνγκ), Ταϊβάν | 08:00 | 20:00 |
| 4 | Ισιγκάκι, Ιαπωνία | 08:00 | 14:00 |
| 5 | Νάχα, Ιαπωνία | 08:00 | 20:00 |
| 6 | Εν πλω | 00:00 | 15:00 |
| 7 | Σαγκάη, Κίνα | 13:00 | 00:00 |
| 8 | Σαγκάη, Κίνα | 00:00 | 00:00 |
| 9 | Σαγκάη, Κίνα | 00:00 | 13:00 |
| 10 | Εν πλω | 00:00 | 15:00 |
| 11 | Ντάλιαν, Κίνα | 08:00 | 14:00 |
| 12 | Τιανζίν, Κίνα | 07:00 | 00:00 |
| 13 | Τιανζίν, Κίνα | 00:00 | 20:00 |
| 14 | Εν πλω | 00:00 | 15:00 |
| 15 | Σεούλ (Ιντσόν), Νότια Κορέα | 06:00 | ------ |
Το Azamara Quest αποτελεί ένα από τα πιο εμβληματικά boutique πλοία της Azamara, σχεδιασμένο για να προσφέρει μια κρουαζιέρα που ξεχωρίζει για την ηρεμία, τη φινέτσα και την προσωπική φροντίδα. Με διακριτική πολυτέλεια, ζεστή ατμόσφαιρα και υψηλού επιπέδου υπηρεσίες, το Azamara Quest μετατρέπει κάθε κρουαζιέρα σε μια ταξιδιωτική εμπειρία γεμάτη ουσία και πολιτισμό.
Με μήκος περίπου 180 μέτρων και χωρητικότητα λίγο πάνω από 700 επιβάτες, το Azamara Quest προσφέρει την ιδανική ισορροπία ανάμεσα στην άνεση και την ιδιωτικότητα. Οι επισκέπτες απολαμβάνουν μια κρουαζιέρα χωρίς συνωστισμό, με περισσότερη ηρεμία και δυνατότητα να συνδεθούν πραγματικά με κάθε προορισμό. Το μικρότερο μέγεθος του πλοίου επιτρέπει πρόσβαση σε πιο ιδιαίτερα λιμάνια, δημιουργώντας κρουαζιέρες με πιο αυθεντικές και πολιτισμικές εμπειρίες.
Οι καμπίνες και οι σουίτες του πλοίου, ανανεωμένες και κομψές, δημιουργούν ένα περιβάλλον χαλάρωσης που ενισχύει την ποιότητα της κρουαζιέρας. Από τα ατμοσφαιρικά lounge μέχρι τα ανοιχτά καταστρώματα και τις γαλήνιες γωνιές ανάγνωσης, κάθε χώρος έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει άνεση και ηρεμία.
Η γαστρονομία στο Azamara Quest αποτελεί βασικό στοιχείο της κρουαζιέρας. Με εστιατόρια όπως το Aqualina, που προσφέρει μεσογειακές δημιουργίες, και το Prime C, με εκλεκτές επιλογές κρεατικών, κάθε γεύμα γίνεται μια εμπειρία απόλαυσης. Το Windows Café προσφέρει ανεπίσημο αλλά ποιοτικό buffet με μαγευτική θέα στη θάλασσα, ενώ το Mosaic Café είναι ο αγαπημένος χώρος για καφέδες specialty και γλυκές λιχουδιές.
Η ψυχαγωγία στο πλοίο είναι εκλεπτυσμένη και προσεγμένη, ιδανική για μια κρουαζιέρα που δίνει έμφαση στην ποιότητα. Ζωντανές μουσικές βραδιές, θεματικά events, πολιτιστικές εμπειρίες και τα φημισμένα “AzAmazing Evenings” φέρνουν τους προορισμούς πιο κοντά στους επιβάτες, αναβαθμίζοντας τη συνολική εμπειρία της κρουαζιέρας.
Το Azamara Quest δίνει επίσης μεγάλη σημασία στην ευεξία. Το Sanctum Spa προσφέρει θεραπείες που αναζωογονούν σώμα και πνεύμα, ενώ το πλήρως εξοπλισμένο γυμναστήριο επιτρέπει στους επιβάτες να διατηρήσουν τη ρουτίνα τους κατά τη διάρκεια της κρουαζιέρας.
Με μεγάλης διάρκειας παραμονές στα λιμάνια, συχνά overnights και ξεχωριστά δρομολόγια που ξεφεύγουν από τα συνηθισμένα, η κρουαζιέρα στο Azamara Quest προσφέρει μια ολοκληρωμένη ταξιδιωτική εμπειρία, γεμάτη πολιτισμό, ιστορία και αυθεντική εξερεύνηση. Είναι η ιδανική επιλογή για ταξιδιώτες που αναζητούν ποιότητα, βάθος και ένα πλοίο που δίνει βαρύτητα σε κάθε λεπτομέρεια.
Γιατί κάθε κρουαζιέρα με την Azamara δεν είναι απλώς ένα ταξίδι — είναι μια εμπειρία που σε συνδέει με τον κόσμο μέσα από τη θάλασσα, την κουλτούρα και την πραγματική φιλοξενία.
H Azamara είναι η νέα, υψηλού επιπέδου εμπειρία ταξιδιού για απαιτητικούς ταξιδιώτες που ανυπομονούν να φτάσουν σε έξω από τους συνήθεις προορισμούς και να γευτούν ανέσεις και υπηρεσίες απαράμιλλες στην ανοικτή θάλασσα.
Η Azamara προσφέρει παραμονή μέχρι αργά το βράδυ ή ολονύχτια παραμονή για περισσότερο από το ήμισυ του συνόλου των λιμένων που επισκέπτεται. Και αυτό προσφέρει πλουσιότερες και πληρέστερες εμπειρίες από τους τοπικούς πληθυσμούς και τους πολιτισμούς, που θα επισκεφθείτε σε όλο τον κόσμο. Με την Azamara, θα έχετε αρκετό χρόνο για να απολαύσετε την νυχτερινή ζωή της Ασίας, το τροπικό δάσος της Κόστα Ρίκα και τα ανάκτορα της Αγίας Πετρούπολης. Με τα μικρότερου μεγέθους κρουαζιερόπλοια της Azamara, θα πλεύσετε σε λιμάνια που είναι απρόσιτα σε άλλα πλοία, θα απολαύσετε γραφικά ποτάμια και πλωτές οδούς, που είναι εκτός ορίων για τις μεγάλες γραμμές κρουαζιέρας, και σε αποβάθρες που βρίσκονται σε prime σημεία κοντά στην πόλη. Όλα αυτά προσθέτουν μια πιο πλούσια εμπειρία ταξιδιού. Και αυτό γίνεται ακόμα καλύτερο με το Azamara Destination Immersion, που σημαίνει μακρύτερες διαμονές, περισσότερες διανυκτερεύσεις και νυχτερινές περιοδείες σε πολλά από τα μέρη που θα επισκεφθείτε. Θα έχετε χρόνο για να δειπνήσετε με τοπικά φαγητά και κρασιά, να διασκεδάσετε σε τζαζ κλαμπ, να ακούσετε τους μουσικούς στα καφενεία, και να περιπλανηθείτε πεζοί σε φωτισμένες παλιές πόλεις. Πιστεύουμε ότι θα συμφωνήσετε για το πόσο υπέροχος είναι ο κόσμος μας όταν τον βλέπεις με την ματιά της Azamara.
Επιπλέον, προσφέρουμε δωρεάν εκδηλώσεις, τις AzAmazing EveningsSM, που δίνουν την δυνατότητα ειδικά για στους επισκέπτες της Azamara να συμμετέχουν σε μοναδικές βραδιές πολιτισμού και φυσικά σε διασκέδαση. Ακόμη μπορείτε να βγείτε έξω και να εξερευνήσετε από μόνοι σας, τους περισσότερους από 200 προορισμούς που ταξιδεύουμε. Έχετε χρόνο στη διάθεση σας για να το πράξετε. Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε για μια νέα κουλτούρα είναι να βυθιστείτε με χαρούμενη διάθεση στην τοπική ζωή και στις παραδόσεις. Όταν επιστρέψετε στο πλοίο, θα απολαύσετε τις inclusive παροχές μας που περιλαμβάνουν επιλογές οινοπνευματωδών, διεθνείς μπίρες και κρασιά, φιλοδωρήματα, αγγλική υπηρεσία μπάτλερ για τους επισκέπτες σε σουίτα, και επιπλέον το βραβευμένο σπα, το γυμναστήριο, και την τραπεζαρία, και το πάντα φιλικό και εξυπηρετικό προσωπικό μας, όλα από την άνεση του επιπέδου μπουτίκ 686-επισκεπτών κρουαζιερόπλοιων μας. Όπως ακριβώς σε ένα φιλόξενο club !
Απολαύστε στην διαδρομή σας έξι ξεχωριστές γευστικές εμπειρίες συμπεριλαμβανομένης της 24ωρης υπηρεσίας δωματίου. Το εστιατόριο Discoveries είναι το κεντρικό εστιατόριο της Azamara που προσφέρει πλήρες πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό τις ημέρες που βρίσκεστε εν πλω. Τα εστιατόρια Price C και Aqualina είναι κομψά θεματικά εστιατόρια που αναδεικνύουν κλασικά steakhouse και μεσογειακά πιάτα. Για απλό πρωινό, μεσημεριανό γεύμα και δείπνο, το Windows Cafe και το υπαίθριο καθιστικό του είναι από μόνο του εισιτήριο γεύσης, ενώ το Pool Grill είναι ιδανικό για χάμπουργκερ και πατάτες τα ηλιόλουστα απογεύματα. Απολαύστε μια καθημερινή επιλογή των δωρεάν κρασιών μπουτίκ στο μεσημεριανό γεύμα και στο δείπνο, μαζί με επιλεγμένες μπύρες ή ζητήστε την βοήθεια του οινοχόου μας για να επιλέξετε ένα ένα ξεχωριστό μπουκάλι κρασί από την κάβα μας, που διαθέτει χιλιάδες ετικέτες κρασιών μικρής παραγωγής εκλεκτής ποιότητας.
Οι ημέρες εν πλω είναι ιδανικές για να βιώσετε τις υπηρεσίες του spa που θα σας αφήσουν χαλαρούς και αναζωογονημένους. Η Azamara προσφέρει μοναδικές περιποιήσεις σώματος, προσώπου και μασάζ, συνεδρίες υγείας και ευεξίας, υπηρεσίες βελονισμού και ένα σαλόνι με πλήρεις υπηρεσίες. Απλά άλλη μια μέρα στον παράδεισο. Με πιο αργές αναχωρήσεις και διανυκτερεύσεις και αυθεντική διασκέδαση στο πλοίο. Χορέψτε και θαυμάσετε τα φωτιστικά Murano στο Looking Glass Lounge, δοκιμάστε την τύχη σας στο καζίνο Luxe, ή απολαύσετε ένα μιούζικαλ στο Cabaret Lounge. Ακολουθήστε τις επιθυμίες σας για να κάνετε κάτι διαφορετικό κάθε βράδυ. Ή απλά να χαλαρώστε με ένα ποτό μετά το δείπνο σας στο Mosaic @ Night, ένα από τα αγαπημένα γνωστά στέκια της ημέρας και της νύχτας στο πλοίο. Όλα τα μπαρ των πλοίων εξυπηρετούν με δωρεάν επιλεγμένα αλκοολούχα ποτά, μπύρες, κοκτέιλ και κρασιά.
Ανακαλύψτε μια κοινότητα επισκεπτών κρουαζιέρας που αισθάνεται σαν να αποτελούν μέλη ενός κλαμπ. Ένα μέρος όπου οι επισκέπτες σμίγουν εύκολα, και όπου το προσωπικό και το πλήρωμα γνωρίζουν το όνομα, τα ενδιαφέροντα και τις προτιμήσεις τους. Η σπουδαία εξυπηρέτηση αφορά στην πρόβλεψη και στην άμεση ικανοποίηση των αναγκών των επισκεπτών μας. Οι υπηρεσίες μας είναι ταυτόχρονα φιλικές και επαγγελματικές. Οι υψηλού επιπέδου υπηρεσίες είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της κουλτούρας της Azamara. Το κίνητρό μας είναι απλό θέλουμε να σας ξαναδούμε σύντομα!
Ίσως να αναρωτιέστε, από που προέρχεται το όνομα Azamara. Το όνομα Azamara είναι μια λέξη που επινοήσαμε και προέρχεται από τις λατινογενείς γλώσσες. Περιλαμβάνει τις πιο προφανείς συνδέσεις του μπλε (azure) και της θάλασσας (mare). Το όνομα είναι επίσης έμπνευση από ένα αστέρι το Acamar. Στην Κλασσική εποχή, το αστέρι Acamar, ήταν το νοτιότερο φωτεινό αστέρι που μπορούσε να δει κανείς από το γεωγραφικό πλάτος της Ελλάδας. Θεωρούμε το Azamara Club Cruises ως ένα αστέρι στο μπλε της θάλασσας. Λατρεύουμε τη ροή που έχει το όνομα και φέρνει στο νου εικόνες από θαυμάσια ταξίδια σε όλο τον κόσμο. Και εμείς ανυπομονούμε να μοιραστούμε αυτά τα ταξίδια με τους επισκέπτες μας.
ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Οι μοναδικές προσφορές της Azamara είναι πέρα από κάθε σύγκριση: Η υπηρεσία μπάτλερ που παρέχεται σε κάθε σουίτα. Οι εκδρομές στην ξηρά (εμείς προτιμούμε να τις αποκαλούμε Εξερευνήσεις Land Discoveries®), έχουν σχεδιαστεί για να επιτρέπουν στους επισκέπτες να γίνουν μέρος του ιστού της ζωής σε κάθε προορισμό, αντί απλώς να να μετατρέπουν τον επισκέπτη σε παρατηρητή. Τα εμπλουτισμένα προγράμματα μας, προσφέρουν τα πάντα από γευστικές εμπειρίες μέχρι φωτογραφικές εξερευνήσεις. Στα δύο θεματικά εστιατόρια μας οι σπεσιαλιτέ μας παρέχουν την καλύτερη κουζίνα στη θάλασσα. Οι επισκέπτες μας απολαμβάνουν ζωντανή ψυχαγωγία κάθε βράδυ. Επιπλέον το επίπεδο της προσωπικής εξυπηρέτησης που προσφέρετε είναι απαράμιλλο.
Μικρότερα πλοία, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ
Σε όλο τον στόλο, θα διαπιστώσετε ότι ξεπερνάμε τις προσδοκίες ακόμη και των πιο πολυταξιδεμένων κρουαζιερόπλοιων, με το κορυφαίο πλήρωμά μας, την πρεμιέρα μας και τις ανέσεις παγκόσμιας κλάσης. Τα πλοία μας, Azamara Journey®, Azamara Quest®, Azamara Pursuit® και Azamara Onward℠, έχουν τέλειο μέγεθος για να διασχίζουν ωκεανούς, να πλέουν σε οικεία ποτάμια, να κάνουν κρουαζιέρες κατά μήκος γραφικών πλωτών οδών και να ελλιμενίζονται σε τοποθεσίες που δεν μπορούν να φτάσουν μεγαλύτερα πλοία. Πλέον, το 93% των καμπίνων μας προσφέρουν θέα στον ωκεανό και το 68% αυτών έχουν ιδιωτική βεράντα.
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ (ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΜΠΙΝΩΝ)
ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ
Επιπλέον παροχές για τους επιβάτες που διαμένουν σε καμπίνες Veranda Plus : 120 λεπτά δωρεάν internet για κάθε επιβάτη, ένα δωρεάν δείπνο για δύο άτομα σε θεματικό εστιατόριο του πλοίου, προτεραιότητα κατά την επιβίβαση/αποβίβαση, δωρεάν αλκοολούχα ποτά στην καμπίνα
Επιπλέον παροχές για τους επιβάτες που διαμένουν σε Σουίτες: Υπηρεσία Butler, 240 λεπτά δωρεάν internet για κάθε επιβάτη, δωρεάν δείπνο στα θεματικά εστιατόρια του πλοίου, απογευματινό tea service στην Σουΐτα, $300 πίστωση στο πλοίο για τους επιβάτες των Club World Owner’s Suites, Club Ocean Suites και Club Spa Suites
Οι παραπάνω τιμές είναι κατ' άτομο σε ευρώ €, σε δίκλινη καμπίνα στη χαμηλότερη διαθέσιμη κατηγορία
Ακυρωτικά για μεμονωμένες κρατήσεις Ποσά των ακυρωτικών κατ’ άτομο
